浅析大学英语写作教学中母语负迁移现象的应对策略

A Brief Analysis of Counter-strategies of the Negative Transfer in College English Writing Teaching

由于中西方文化的差异和思维模式的差别,母语迁移现象一直以来都是我国大学生英语写作中普遍存在的问题,更是大学英语写作教学中的难题。阐述了沐浴负迁移的概念,通过分析大学生写作中的母语负迁移现象提出了在英语教学中的应对策略,以期达到有助于英语写作教学、提高学生英语写作能力的目的。

As the existence of the differences between Chinese language and English language from the perspective of liguistics and culture, negative transfer is always the common problem in the English writing of Chinese college students. This article first gives the defination of negative transfer. Through analyzing the typical mistakes of Chinese students in English writing, which are caused by negative transfer, the author puts forward the coping strategies in order to give some assistance to the English writing teaching with the goal of improving the writing skill of Chinese students.