走出“保增长=保就业”的认识误区

Out of the Misunderstanding of"Assurance of Economic Growth=Guarantee for Employment"

随着国际金融危机对我国经济的冲击日益加深,出口受挫,内需不振,利润减少,失业增加,是目前中国"经济战场"的四股劲敌。文章通过对比、分析,阐述了"保增长=保就业"的认识误区,并进一步论述了实现"保增长"与"保就业"共赢的路径。

With the ever-deepening impact of the international financial crises on China＇ s economy, the export frustration, sluggish domestic demand, profit reduction and increasing unemployment are the four strong opponents to the ＇economic war＂ of China for the moment. This article, through comparison and analysis, expounds the misunderstanding of ＂ Assurance of Economic Growth = Guarantee for Employment＂ and further demonstrates the way to realize win-win of ＂Assurance of Economic Growth and Guarantee for Employment.