《尤利西斯》的几种陈述方式研究

On Ways of Statements in Ulysses

作为意识流的开山之作,《尤利西斯》出色地展示了陈述的多种可能性。它运用复调陈述、自相矛盾的心灵独白、戏拟经典文本等陈述风格,创建了划时代的现代小说新风格。

As a founder of a kind of novel with the stream of consciousness, Ulysses shows various styles of statements. The use of polyphonic statement, paradoxical monologue, parody etc. creates a kind of new setup of the modern novel which is epoch-aking.