中日东海油气田合作开发与“东亚能源共同体”的建设

The East Sea Oil Co-operation Between China and Japan and Their Compact on "East Asia Energy Community"

随着中日关系的改善,中日两国确立了东海划界前的临时安排,东海合作开发进入实质性阶段,从而深化了中日能源合作的发展,推动了东亚能源共同体的建设。但是,相对于以煤钢联营进行经济、能源合作,最终建立起包括政治、经济、安全合作等在内的欧洲共同体,东亚能源共同体的最终实现还将有很长的道路。在这个过程中,中日能源战略合作是重中之重。

Due to the improvement of the Sino-Japan relations,the temporary arrangement of the East Sea division was settled down by China and Japan government.Therefore,the East Sea oil co-operation exploitation entered into the actual stage.It deepens the development of Sino-Japan energy co-operation,and stimulate the instruction of 'East Asia energy community'.On the other hand,compared with EU,which was initiated by the core-steel alliance and finally set up the total community of politics,economy and security,the implementation of 'East Asia energy community' will still need a long way to move on.The most important factor withing this course is the energy strategy co-operation between China and Japan.