我国宅基地法律制度评析

On the Legal System of Housing Sites in China

农村宅基地对于中国广大农民来讲具有重大的意义,但法律制度与现实的矛盾对我国宅基地的法制建设产生负面影响,并造成社会关系不稳定和潜在的社会风险。以所有权一元化结构及同地、同质、同权、同价的原则制定宅基地法律制度,逐步消除一户一幅宅基地的法律规定,允许宅基地流转,实现宅基地有条件的有偿使用是解决矛盾的措施。

Rural housing sites are of great significance contradictions between the legal system and the reality induce to the great majority negative impacts on of Chinese farmers. But the building of the legal system of housing sites in China, and cause unstable social relations and potential social risks. These can be solved by establishing a legal institution of housing sites on the principles of fixing the unified structure of ownership, and insuring the same rights and gradually eliminate the regulation on one the same prices for the same sites in a homogenous group, so as to housing site for each family and to permit housing sites to he transferred and to be used conditionally and non-gratuitously.