论中国首部题画诗集《声画集》的画史价值

On the Historical Value of Sheng Hua Ji

孙绍远所编《声画集》是我国第一部题画诗总集,储存了丰富的唐宋题画诗资料,具有重要的研究价值。本文着力探讨集中题画诗对于探索发现唐宋绘画史实的价值与意义,并由此证实编者孙绍远"因诗而知画"的美学理念。

Sheng Hua Ji (Collection of Poems Inscribed on Painting) edited by Sun Shaoyuan was the first collection of poems inscribed on paintings in China, which included very rich materials on poems inscribed on paintings in the Tang and Song Dynasties, and is with very important reseach value. This thesis discusses mainly on the value and significance of poems inscribed on paintings to exploration on the historical facts of painting in the Tang and Song Dynasties, so as to prove the author’s aesthetic idea of ‘understanding the painting according to the poem’.