突破市场经济条件下的利益最大化建立和完善企业社会责任

Breaking Through the Benefit Maximization under the Condition of Market Economy to Establish and Perfect Enterprises' Social Responsibility

改革开放30年,我国企业发展迅猛、形式多样,已经成为创造市场活力、拉动经济增长的重要力量。但是,在经济发展的同时,由于制度缺位,一些企业自我利益实现机制过分强大,忽略乃至损害公众利益,已经成为其目前乃至未来发展的瓶颈。明确企业社会责任、建立和完善企业社会责任已成为中国企业发展过程中亟待解决的关键问题。

In the 30 years of reform and open, our enterprises have developed rapidly and diversifiedly enough to have been an important power that has created market vigor and promoted economic growth. However, at the same time our economy develops, the lack of systems has led some enterprises＇self - interest mechanism to be excessively powerful so that the lack of social responsibility that has overlooked and even jeopardized the public interests has so far become the bottleneck of our present and future development. In the course of China＇s enterprises, it is the crucial problem demanding prompt solution to define, establish and perfect their social responsibility.