关于社会矛盾与社会发展的几个问题

Several Issues Regarding Social Contradiction and Social Development

社会矛盾是社会发展的障碍,社会矛盾的解决才是社会发展的动力。社会矛盾不是只有到对抗时才能解决;矛盾同一性对社会发展具有重要作用;非对抗性矛盾可以通过协调来调和与化解;应注意哲学概念与政治概念的一致性。

Social contradiction is the barrier for social development while the raveling-out of the former can drive the latter forward. It is not the case that the contradiction will only be solved when it reaches the stage of antagonism. The oneness in contradiction is of importance for social development. Non-antagonistic contradictions can be conciliated and de-conflicted through coordination. Importance should be attached to the consistency between philosophieal and political conceptions.