摘要
相较于宜兰城的文质彬彬，罗东散发出一种混合着压抑和勃发的持续魅力。少了清领设治的眷顾，使得罗东的空间结构天生就没有清楚的主从阶层。均质、而且以庶民的步行为尺度开始发展。木材工业极盛时期的理性思维、产业技术的深入民生．罗东人比较有不为经验限制、以知识作为尺度的生活体验。加上长期与宜兰城政治、人文对抗的潜在意识支撑，罗东镇．一直透露出一种相当的现代性，一种想要摆脱宿命、不固于现状的挣扎、四处探索的气氛。
Comparing with the suaveness character of Yilan city, Luodong breathes an appealing charm mixed with pressed force and the growing desire.Without the supervision under the Ching Government, space of hierarchy structure in Lowdong was naturaLLy dubious, equaLLy, and developing with local people＇ s walking scale. The rational thought of techniques from the glorious period of Luodong＇s wood industrial goes deep into town people＇s lives, it makes Luodong people experiencing life without being held up by the measure of knowledge. AdditionaLLy, the long period subconscious resisting on politics and cuLturaL to the Yilan City-state, has supported Luodong town revealing a quite contemporary, a shrugging-off from the destiny, and a struggle with present situation under the exploring atmosphere.
出处
《世界建筑》
2009年第5期38-39,共2页
World Architecture
