樱花开放的时候

桜の咲く顷

“老太婆，小雪今天也来了呀”金桂飘香的秋日早晨，老头儿正在院子里干活，一只猫亲昵地靠了过来。因为毛色自得像雪，因此叫它小雪。是老头儿给它起的名字。在起居室沏茶的老太婆高高兴兴地出来了。这是一对老夫妻每天生活的乐趣。