汉语的“东风”与英语的“west wind”

中国地处亚热带，每当东风吹来时，中华大地便是草长莺飞，山花烂漫的时节，所以东风往往和春天联系在一起，唐德宗诗云：“东风变梅柳，万汇生春光。”辛弃疾《青玉案·元夕》：“东风夜放花行树，更吹落，星如雨。”正因为东风在中国人心目中和煦温暖的。