某工程边坡蠕滑机理与监测资料分析

ANALYSES ON MONITORING DATA AND CREEPING MECHANISM FOR THE HILLSIDE OF A PROJECT

某坑口电站因山坡蠕滑变形，导致电厂建筑物变形开裂破坏。经工程治理后，缓解了蠕滑变形，但近几年的监测资料表明，累积变形仍将严重影响电厂的安全运行。通过分析其蠕滑机理和现场监测资料提出了今后防治该山坡蠕滑宜采取的措施。

Owing to hillside creep at sliding, a power station near the pit of coal mine has deformed and cracking destruction has been caused. The monitoring data in recent years show accumulated deformation will still affect the normal operation of the power station though creeping deformation has been mitigated after some engineering measures are taken. The creeping mechanism and site monitoring data are analysed, and some engineering measures have been taken to stop the sliding.