浅谈高中语文教材中英译作品的教学策略

随着改革开放的深入，中西文化的融合，现行人教版的语文教材和高中选修教材中，外国文学作品所占的份额有所提高，所选的外国作品的体裁也呈现丰富多彩的格局，除小说外，还涵盖了悼词、演讲词、戏剧、散文等。这一方面优化了现行语文教材的结构，另一方面也让学生在多元文化不断碰撞的今天，多方面、深层次地拓展了他们的文化视野。