本期彩页《头顶上的星空》经典台词译文

史法兰中校：我剐一进到这里，就听到那些话：“未来领袖的摇篮。”但如果架子断了，摇篮也就掉了，它便坠落了。造就青年、培养未来的领袖的人们，看吧！要小心了，你们在培养什么样的领袖，我不知道!今天查理保持沉默是对还是错，我虽然不是法官，但我可以告诉你，他不会为了自己的前途而出卖任何人。