科学发展观的理论贡献与实践要求

Theoretical Contributions and Practice Requirements of the Scientific Outlook on Development

科学发展观是在经济全球化深入发展和我国改革开放进入关键阶段的新形势下,既面向世界又着眼于中国而提出的重大战略思想和科学理论。科学发展观已经彰显出其全球化视野和世界眼光,是对中国特色社会主义理论体系的新发展。它在哲学基础和理论精髓上进一步丰富和发展了中国特色社会主义的思想路线,在理论基石上进一步丰富了中国特色社会主义发展的主题,在主要内容上进一步丰富了中国特色社会主义发展道路和战略布局,在重要范畴上进一步揭示了中国特色社会主义的本质属性和基本规律。科学发展观的实践要求,就是努力把学习实践科学发展观活动引向深入,把贯彻落实科学发展观提高到新水平。

The Scientific Outlook on Development, advanced in the new situation in which the economic globalization is deepening and the reform and opening-up of our country has entered a crucial stage, is a significant strategic thought and scientific theory having in view both China and the rest of the world. Featuring a global prospective and vision, it has greatly enriched the theoretical system of socialism with Chinese characteristics ： it has developed the thought route of the socialism with Chinese characteristics in terms of philosophical basis and essence; consolidated the development theme of the socialism with Chinese characteristics in terms of theoretic foundations; clarified the developmental path and strategic layout of the construction of socialism with Chinese characteristics in terms of the major contents ; and further revealed the essential attributes and basic law of socialism with Chinese characteristics in term of the major categories. The practice requirement of the outlook consists of the commitment to furthering the studies of the outlook and to enhancing its implementation.