内练外筑,蓄力发展:玉柴逆市上扬

Yuchai Won the Surprising Achievement in Q1 of 2009

在全球金融危机不断蔓延的严峻形势下，玉柴却逆水行舟，产品供不应求，订单持续走高：2009年，2月5万多台，3月高达7万多台，第1季度发动机产销双双超过13万台，4月再次突破6万台（这也是玉柴历史上第一次连续2个月突破6万台），同比增长33％，又一次上演了逆市上扬的“玉柴现象”。

Though both the financial crisis and weak market were getting worse and worse, Yuchai had gained a surprising achievement in sales and production in the first months of 2009, which was interestingly against the trend of market： the company closed the deal of 50,000 sets in Feb. and another 70,000 sets in Marcia. Both the total sales and productions were over 130,000 sets during the first quarter of 2009.