上海都市化进程与上海女性文化特质的互动

The Interaction of the Process of Shanghai's Urbanization and the Cultural Specialties of Shanghai Womanhood

在上海的都市化进程中,受地域文化、西方文明和现代经济的影响,上海女性文化突出表现为崇尚知识、追求时尚和富于创造等特点。上海女性文化特质的形成,直接得益于上海的都市化进程,而上海女性文化特质的发展,又推动了上海都市化的进程。随着上海城市的深刻都市化进程,"上海女性"的符号意义,不仅不会停留在怀旧的意义上,而且还会在原来的意义上增添新的带有时代印记的要素。

In the process of Shanghai＇s urbanization, influenced by the regional culture, western civilization and modem economy, Shanghai＇s female culture shows the characteristics of advocating knowledge, pursuing fashion and innovating. The formation of Shanghai female cultural specialties directly benefited from Shanghai＇ s urbanization, and the development of Shanghai female cultural specialties also promoted Shanghai＇ s urbanization. With the profound urbanization of Shanghai, the symbolic significance of ＂Shanghai womanhood＂ not only lies in the significance of reminiscence, but also in its essential factor marked with new times.