人体时间系统在中医学上的意义

The human time system and its significance in TCM

从历史反思、理论基础和发展趋向三个方面阐述人体时间系统在中医学上的意义。通过历史反思，可以看出中医学近代的发展是缓慢的，其原因主要是不加批判地接受西医的理论、技术和方法，忽视了中西医的根本区别；通过理论基础的分析，可以看出中西医有完全不同的理论基础，而人体时间系统和人体结构的双系统模型与中医传统的理论基础是一致的；

The human time system and its significance in TCM have been expounded through reviewing TCM development history,analyzing TCM theory basis and predicting future TCM trend.Based on reviewing history,TCM makes slow progress in modern times because TCM blindly acquires the theory,technique and method of Western medicine,ignores the distinction between TCM and Western medicine,and have no regard for TCM characteristics.TCM and Western medicine are based on different theories,human time system concept and two system model of human body structure are consistent with TCM basis theory.Future medicine tends to become integrated medicine,which must be predicated on the TCM modernization based on human time system.