论民事诉讼禁止不利益变更原则立法确认的困境

Difficulty in Incorporating Rebus Sic Stantibus into China's Civil Procedure Law

我国传统的诉讼观念和当前的民事审判模式与禁止不利益变更原则存在着一定的冲突。另一方面,现行的具体诉讼制度与该原则的适用也存在着一定的冲突和缺失。这些冲突和缺失构成了我国民事诉讼立法确认该原则的困境,应整体考虑和慎重对待。

To some extent, China＇ s traditional litigation notions and trial modes in civil actions conflict with the doctrine of rebus sic stantibus. Furthermore, China＇ s existing procedural system seems insufficient and hard to tolerate the application of the doctrine. Such conflicts and insufficiency will inevitably lead to difficulty in incorporating the doctrine into our civil procedure law, which should be considered generally and be dealt with seriously.