改革开放以来中国共产党宗教政策的回顾与思考

Review and Reflection on History of CPC' s Religious Policy after Reform and Opening-up

党的十一届三中全会以后,以邓小平为核心的中央领导集体对宗教工作进行了拨乱反正,使中国的宗教政策回到了正确的轨道;以江泽民为核心的中央领导集体在坚持原有宗教政策的基础上,提出了"积极引导宗教与社会主义社会相适应"的新论断,丰富和发展了中国的宗教政策;胡锦涛总书记则进一步深化了"积极引导宗教与社会主义社会相适应"理论,明确指出,不但要发挥宗教在促进社会和谐方面的积极作用,还要发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用。

After the Third Session of the 11th Central Committee,the central leading collective with Deng Xiaoping as the core had revised the religious work,which made China' s religious policy return to the right track.On the basis of persisting the previous religious policy,the central leading collective with Jiang Zemin as the core put forward the new theory of 'Actively conducting religious to adapt themselves to socialist society',which enriched and developed the religious policy of China.Chairman Hu Jintao progressively deepened the theory of 'Actively conducting religious to adapt themselves to socialist society',and pointed out clearly that we should not only take the positive effect of the religion on promoting a harmonious society,but enable religious figures and religious believers to play a positive role in advancing economic and social development.