冲突与协调:国家金融管理权的法哲学考察

Conflict and Coordination: the Jurisprudence of National Financial Supervision Right

在WTO成员之间,金融属地管理权与金融属人管理权的冲突,是国家金融主权内在的矛盾运动。在世界贸易组织多边体制下,金融服务贸易自由化要求弱化国家金融管理权,同时设立审慎监管例外,为WTO成员方暂时背离金融服务贸易自由化多边承诺提供合法措施。在日前重构国际金融管理权理想蓝图的形势下,我国应有条件地、有策略地让渡并协调国家金融管理权。

The conflict of territorial jurisdiction and personal jurisdiction in financial field among WTO members is the inherent contradictions of financial sovereignty. Under WTO multilateral trading system the liberalization of financial service sector asks for the weakening of national financial control. And simultaneously it sets up an exception to prudential regulation which allows its members to deviate from their obligation of liberalization temporarily. At present while re - establishing international financial regulation framework, we shall transfer and coordinate our power to financial regulation conditionally and flexibily.