沈家本的人格平等观及其在清末修律中的尴尬

Sen Jiaben's View of Personality Equality and its Awkwardness in Modifying the Law of Late Qing Dynasty

沈家本是清朝廷中少有的具有一定西方近现代资产阶级法律理念的法学家,他强调尊重人格,主张平等,并以此为原则对清朝的法律实行改造。这种具有近现代资产阶级性质的法律理念,在清末修律中遭到了以劳乃宣为首的保守派的疯狂攻击,使其在修律中遭遇了理念和实践的双重尴尬。

Shen Jiaben was a jurist with modern bourgeoisie law idea rare in Qing court. He stressed on respecting personality equality and reformed the law of Qing Dynasty, which was attacked crazily by conservative faction represented by Lao Naixuan and met the dilemma between theory and practice in modifying the law.