苏轼的《和陶诗》与陶渊明之间的师承关系初探

Hearts Which Have a Common Beat are Linked——SU Shi and 《Poem in reply to Tao》

历尽了人生的坎坷,看破了世态炎凉,苏轼用诗人的心灵感悟陶渊明的平淡放达,也用诗人的语言准确地诠释了陶渊明的思想情感,故尔虽隔六百余载,两位诗人的心灵却是一脉相通。文章试从人生经历、个性感悟和语言特点分析陶苏之间的袭承关系。

Having experienced many vicissitudes of life, and seeing through the fickleness of the world, SU Shi, using the mind of the poet, felt and understoed the common, unconventional and unrestrained characteristics of TAO Yuan - ming. Also, he, using the language of the poet, explained the thought of TAO Yuan - ming. So, though the time span between them was six hundred years, their minds were intimately tied up with each other. From the experiences of life, personality feeling and understanding, as well as features of languages, the author tried to analyze the relationship of inheritance between TAO and SU.