“新校正”非“林校”说

The “New Collation” Is Not Made by “Lin Yi”

“新校正”是《内经素问》中北宋校书者所作注文的冠语。明清以来学者无不以为它出于林亿等人之手，故有简称“林校”之说。本文作者首次提出，“新校正”是孙兆对林亿等《补注黄帝内经素问》作再一次重新校正时使用的称谓，是用来与林亿等的校注相区别的标志；并从校注的条文总数、校注写作的年代与孙兆作“新校正”的可能性等方面，作了必要的论证。

The term “new collation” was used by those collators in Northern Song Dynasty as one of headings when they made correction and annotations to the book entitled Plain Questions, Yellow Emperor's Internal Classic. Since Ming and Qing dynasties, all the scholars in TCM have held that the content under the heading is from Lin Yi and others, and so the heading has also been called “Lin's collation”. The author of this paper points out for the first time, that the “new collation” is one of the headings used by Sun Zhao when he made collation and annotations to the book entitled Plain Questions, Yellow Emperor's Internal Classic with Supplements and Annotations by Lin Yi and others. Sun Zhao used the heading in order to distinguish his works from those done by Lin Yi and others. Necessary proofs are offered by the author in this paper to support his viewpoint.