“述而不作”与“述而又作”——读《中国民族音乐》(高教版)

"Repeat with no Creation" and "Repeat before New Creation"

子曰：“述而不作”。所谓“述”即是指阐述前人学说、观点：而“作”乃创作之意，其整体意思就是说孔子仅仅阐述前人学说，而自己却不创作。孔子的“述而不作”除了自谦之外，也说明了圣人对“作”的要求是超乎寻常的，即只有那些真正掌握了先贤思想经典和文化成就的人才有“作”的资格，而在没有真正掌握之前，只能是“述”。所以，“述而不作”之后的真正要求应该是“述而又作”。