经济低迷期的“舍”与“得”

Gain and Lose in the Downturn

在经济低迷期,挑战重重,危机四起,容易让企业误入"甜蜜的陷阱"中,唯有那些谨慎地在"舍"与"得"中抉择,为了保持长期优势而放弃眼下的一些表面利益的公司,方能渡尽劫波,成为新的市场胜利者。

Companies are more likely to fall into 'sweet trap' during the downturn.Only those who can choose carefully between gain and lose,surrender of some superficial benefits to maintain the long-term advantage,will survive the crisis and become new victors.