吴语区大学生语码转换的调查研究

An Investigation on University Students' Code-switching of Wu Dialect District

作为谈话方式之一,语码转换在社会融合逐步加深的今天正日渐泛化。现代社会中的年轻人尤其是大学生是语码转换的主体之一。苏州既是吴方言的策源地,又是社会融合度较高的区域。在苏州出生、长大、接受教育的大学生们根据不同的场合、不同的对象、不同的话题选择不同的语码进行交际,其频繁转换语码的动因是多样的。对苏州高校在校生语码转换现象进行调查与对其动因进行分析的目的是为语码转换研究提供新的资料。

As a way of conversation, code -switching has been generalizing increasingly in the integrating society. In modem society, the young , especially university students, are the main code - switching subjects. Being the source of Wu dialect, Suzhou possesses higher social integration. This paper investigates the code - switching phenomenon of Suzhou university students, analyzes the code - switching motivation , thus hopes to provide new information for the study of code -switching.