日本转换外交机轴——回归亚洲

Repositioning Between China and the United States——Japan Moving Towards China

近代以来的东亚政治以中日冲突与对抗为主要特征。二战后,中日两国国家力量的成长开始形成良性互动,随着日本外交日趋独立,这种趋势正在成为美国亚太军事体系中的变数,中日两国间的经济融合与政治和解可能使东亚摆脱百余年冲突与对抗的困扰,进而实现区域自决。

East Asian politics since Modem Times was characterized by the strife between Japan and China. But after World II, Sino -Japan strategic interaction was well -matched. Japan＇s independence poses a potential threat to American Asian -pacific military system. Sino -Japan political reconciliation and economic integration may rid East Asia of its century -long confrontation and pave the way for regional determination.