“将(把)X进行到底”句式的功能拓展及流行原因探析

The function expanding and its reason of the structure "To continue to do X to the end"

"将(把)X进行到底"句式,近些年突破了既有的局限,功能大为拓展,用法丰富,广为流行。究其原因,该句式的语用特色是其突破、流行的内在条件,媒体的影响和大众情趣的时尚化是其流行的社会原因,求新尚异的愿望是其流行的心理基础。对这种现象应正确对待。

The structure ＂To continue to do X to the end＂ breaks its used limit and greatly expands its functions in recent years. It has a very broad usage and is very popular now. Its pragmatic feature is the intrinsic qualification of breaking through and popularity. Median effects and popularization of the common taste is the social reason. The tendency of seeking novelty and differences is the psychological reason. We should treat these critically.