我国毒品犯罪案件中警察出庭作证之构建

The Construction of the Police to Testify in Court in China's Drug-related Criminal Cases

目前毒品犯罪案件作为一类特殊的刑事案件,发案率一直居高不下并呈逐年递增的态势。据相关部门的不完全统计,毒品犯罪案件的犯罪分子在起诉和审判阶段翻供的占90%以上,在禁毒职能部门侦破的毒品犯罪案件中,最后通过庭审绳之以法的犯罪分子不足50%。对毒品犯罪案件中警察出庭作证问题进行研究,有利于揭露毒品犯罪和证实毒品犯罪,从而增强毒品犯罪的打击力度,震慑毒品犯罪分子。

At present, as a special kind of criminal cases, drug - related criminal cases have been in high trend and increased year after year. According to incomplete statistics from relevant departments, in drug - related criminal cases, 90% criminals retract their testimony in the criminal prosecution and trial stages. In the anti - drug drug - related criminal cases dectedted by the anti -drug organs , less than 50% are punished through the court at the last. The study on the polices＇testifying in in court will help expose drug - related crimes and confinned drug - related crimes, thereby enhance efforts to combat drug - related crimes, and deter drug -related criminals.