走向宽带

Go to the Broadband

发展宽带是国家的长远需要,既能应对当前的国际金融危机,又着眼长远,是适应未来发展需要、走向信息社会的重要战略。宽带也是全业务运营的关键,运营商必须从固定接入与移动接入双管齐下地打造全业务宽带接入。中国需要制订国家宽带发展战略,来引领中国宽带基础设施的建设。

The development of broadband is the long-term need for the country, either responding to the current global financial crisis, or promoting long-term development. It is an important strategy of adapting to the future demands and going to the information society. Broadband is also the key of full-service operation. The operators have to build the full-service broadband access to both fixed and mobile networks. China needs to create a national broadband development strategy in order to guide the deployment of broadband infrastructure in the country.