轻弹伤心调——论沈从文与屠格涅夫作品中的悲伤情调

A Sad Melody——On the Sad Feelings in the Works of SHEN Congwen and Turgenev

在沈从文和屠格涅夫的笔下,我们可以看到其在描写大自然的美景以及表现美好的人性的同时,均渗透出他们内心深处浓重的悲伤情调,而这种看似相悖的艺术追求是与两位作者的生活经历以及思想性格分不开的。就这一切入点探讨屠格涅夫对沈从文的影响及他们作品中的相似性,以期在比较中进一步扩大沈从文研究的外延,确认其创作的文学价值。

In SHEN Congwen and Turgenev＇s works,the thick atmosphere of sadness in their heart from their descriptions of the beauties of nature and the human nature can deeply be felt,which seems inconsistent with the pursuit of the arts but greatly related to the life experiences of two authors,as well as their characters. Based on this point,the impact and similarities of Tuegenev＇s works on SHEN Congwen＇s are analyzed to develop the expansion of the study of SHEN Congwen and confirm the extension of the literary value of his works by comparison.