摘要
作为语言,汉英两种语言有其相似之处,但由于民族文化和思维的不同,两种语言在表达方式上又存在很大差异。着重从语言形态表达、句子结构表达、思维方式表达和造句构词表达方面说明汉语和英语有着截然不同的语言表达方式。望本文的探讨能使读者更好地了解、学习和掌握汉英两种语言。
Chinese and English as languages have their similarities. But there are big differences in expressing ways between these two languages because of the cultural and thinking gaps. This paper emphasizes the distinct language characteristics in expressing ways between these two languages in language morphology, sentence structures, thinking expressions and word creation. It is expected to help reader better study, understand and translate Chinese and English.
出处
《怀化学院学报》
2009年第6期113-114,共2页
Journal of Huaihua University
关键词
语言
思维差异
表达方式
language
thinking differences
expressing ways
