摘要
人教版九年级《语文》上册《隆中对》中有这样两句话：（1）“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”（2）“此殆天所以资将军，将军岂有意乎？”对这两个句子，《教师教学用书》是这样翻译的：（1）“诸葛孔明，是卧龙，将军难道不愿意见他吗？”（2）“这大概是天拿它来资助将军的，难道将军没有夺取它的意图吗？”这里，显然译者是将“岂”字译作“难道”或“难道不”、“难道没有”了，
出处
《语文教学之友》
2009年第6期22-22,共1页
Friends Of Chinese Language Teaching
