论文学作品风格的翻译——《傲慢与偏见》两个中译本的对比研究

本文借助风格翻译理论，对《傲慢与偏见》的两个译本进行文本分析和比较，从叙述翻译、对话翻译和翻译体三方面。分析两个译本在再现原作风格方面的得失．以期给文学翻译工作者带来一点启示。