期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英主题结构对比分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉英主题结构存在共性与个性。通过语言类型学、标记性、结构生成方面的对比分析,我们论证了汉英主题结构存在的差异大于共性:汉语属主题突出型语言,主题结构是基础生成的无标记结构,而英语属主语突出的语言,主题结构是移位生成的有标记结构。
作者
吴红岩
机构地区
广东韶关学院外语系
出处
《绍兴文理学院学报》
2009年第3期106-110,共5页
Journal of Shaoxing University
关键词
英汉对比
主题结构
语言类型学
标记性
结构生成
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
49
参考文献
6
共引文献
293
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
6
1
石毓智.
汉语的主语与话题之辨[J]
.语言研究,2001(2):82-91.
被引量:110
2
石定栩.
汉语句法的灵活性和句法理论[J]
.当代语言学,2000,2(1):18-26.
被引量:44
3
郑媛媛.
汉语主题结构中的空语类探析[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2004,18(2):97-102.
被引量:7
4
史有为.
话题结构与相关性、自足性[J]
.东方语言学,2006(1):33-52.
被引量:1
5
胡建华.
汉语中的主位与子主位[J]
.江苏师范大学学报(哲学社会科学版),1996,36(3):120-124.
被引量:7
6
袁毓林.
话题化及相关的语法过程[J]
.中国语文,1996(4):241-254.
被引量:148
二级参考文献
49
1
袁毓林.
话题化及相关的语法过程[J]
.中国语文,1996(4):241-254.
被引量:148
2
[1]Chomsky N. Lectures on Government and Binding[M]. Dordrecht: Foris, 1981.
3
[2]Huang C-T J.On the Distribution and Reference of Empty Pronouns[J]. Linguistic Inquiry,1984,(15): 531-574.
4
[3]Xu L J,Langendoen D T. Topic Structures in Chinese[J]. Language,1985,(61):1-27.
5
[4]Li C,Thompson S.Subject and Topic: A New Typology[A].Subject and Topic[C].New York: Academic Press,1976.32.
6
[6]Lyons J. Semantics[M]. Cambridge: Cambridge University Press,1977.
7
[7]Chomsky N. Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding[M].Cambridge: MIT Press,1982.
8
[8]Xu L J. Free Empty Category[J].Linguistic Inquiry, 1986,(17):75-93.
9
[9]Tsao F. A Functional Study of Topic in Chinese: The First Step toward Discourse Analysis[M].Los Angeles:University of South California Press,1977.
10
[10]Koopman H,Sportiche D. Variables and the Bijection Principle[J].The Linguistic Review,1981,(2):139-160.
共引文献
293
1
吴蕾,麻秀芝.
黔东苗语的话题结构[J]
.语言研究集刊,2023(1):217-232.
2
卢英顺.
话题:汉语句子结构的一种基本成分[J]
.语言研究集刊,2020(2):20-33.
3
刘振前,生为.
现代汉语认识情态助动词的句法语义特征[J]
.吉林大学社会科学学报,2021(3):222-231.
被引量:3
4
项紫薇.
连城文坊方言的话题句[J]
.汉字文化,2021(S01):11-13.
5
孙成娇.
汉语话题结构的语法机制综述[J]
.语言研究集刊,2022(2):226-247.
6
张晶.
英汉量词对比初探[J]
.社科纵横,2005,20(6).
被引量:1
7
徐杰.
主语成分、话题特征及相应语言类型[J]
.语言科学,2003,2(1):3-22.
被引量:25
8
陈晓.
论“这个/那个+VP”特殊结构[J]
.南开语言学刊,2009(2):97-107.
被引量:7
9
肖忠华,戴光荣.
语料库在语言教学中的运用——中国英语学习者被动句式习得个案研究[J]
.江南(诗),2010(6):56-67.
10
邹虹.
论汉语话题句的空位主语[J]
.大家,2011(7):42-43.
同被引文献
7
1
蔡金亭.
汉语主题突出特征对中国学生英语作文的影响[J]
.外语教学与研究,1998,30(4):18-22.
被引量:55
2
熊仲儒.
汉语式话题句的结构分析[J]
.安徽师范大学学报(社会科学版),2007,35(2):202-207.
被引量:11
3
高见,戴曼纯.
英语学习者主题结构的习得研究[J]
.解放军外国语学院学报,2009,32(1):62-69.
被引量:10
4
陈宗利,温宾利.
移位还是不移位——汉语关系结构生成方式探讨[J]
.现代外语,2013,36(2):143-149.
被引量:10
5
盛蕾,张艳华.
汉语“话题”的多角度探索及其研究启示[J]
.汉语学习,2018(6):72-82.
被引量:1
6
王凡,张京弘,刘媛媛,魏斯羽.
汉英中介语中话题结构研究的进展与启示[J]
.疯狂英语(理论版),2017(3):192-195.
被引量:1
7
周敏,周一桃.
汉语话题结构的研究现状、问题和展望[J]
.宜宾学院学报,2019,19(5):88-94.
被引量:2
引证文献
1
1
徐宏磊.
英汉话题结构对中国英语学习者的影响[J]
.文学教育,2020(21):84-85.
被引量:1
二级引证文献
1
1
徐丽,张卉婷.
从体认语言学看《儒林外史》话题标记词英译[J]
.文化创新比较研究,2023,7(20):161-164.
1
熊卉.
从主题与主语看英汉句子结构特点[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2006,27(5):165-168.
被引量:1
2
方仪力,武显云.
汉英主语对比与翻译研究[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S1):27-29.
被引量:4
3
李娟.
原型范畴理论视角下的标记性和无标记性结构习得[J]
.济南职业学院学报,2014(3):61-63.
4
黄行.
我国少数民族语言的词序类型[J]
.民族语文,1996(1):10-18.
被引量:24
5
徐默凡.
汉语中从句位置的配置要求及其作用——兼与石毓智先生商榷[J]
.语言研究,2005,25(3):32-38.
被引量:4
6
施春宏.
汉语句式的标记度及基本语序问题[J]
.汉语学习,2004(2):10-18.
被引量:22
7
汪玉霞.
从语法角度和主题结构角度谈英汉主语比较[J]
.宿州师专学报,2003,18(1):47-49.
8
王远杰.
再探多项定语“的”的隐现[J]
.中国语文,2008(3):254-258.
被引量:12
9
刘慧丽.
“程度副词+名词”结构的认知理据及其修辞价值[J]
.十堰职业技术学院学报,2008,21(3):91-93.
被引量:5
10
吴胜伟,程家才,孙秀银.
话题句的句法推导[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2015,34(5):97-100.
被引量:1
绍兴文理学院学报
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部