从汉语“被字句”看日语“(ら)れる”

在汉语里,把由表示被动的介词“被”及其宾语做状语表示被动的句子叫“被字句”,用来说明某个人或某事物受到外力的作用或影响而出现的某种结果。“被字句”中的“被”在口语中，经常被“叫”、“让”所代替。