关于“和同开珎”中“各同”的含义

北师大版初中历史教材七年级下册P32有一幅《日本“和同开弥”钱》图，页底注释①写道：“这枚银币铸造于日本和同年间（706—714），形制和重量与唐‘开元通宝’完全相同，钱文中的‘开弥（宝）’即‘开元通宝’的简称。”但是，日本历史上只有“和铜”年号而无“和同”年号。这是怎么回事呢？