把握全球化:中共三代领导人的国家-国际意识

Managing Globalization:the Ideology of Nation-World in Thrce Generations CCP Leaders

在毛泽东时代和邓小平时代,虽然"全球化"还没有作为一个术语正式提出,但他们对"国家与世界"的认识对第三代领导人的全球化观念产生了深刻影响,其核心理念有着一脉相承的关系,即既坚持独立自主和反对霸权主义,又维护世界和平的原则立场。1997年以后,"全球化"成为一个重要的官方话语被中国第三代领导人广泛使用。在全球化进程中,要注意把握全球化,既要把国家利益放在首位,又要把中国人民的利益与世界人民的利益联系在一起,为人类的共同发展作出应有的贡献。

At the periods of Mao Zedong and Deng Xiaoping, although the globalization had not been emerged as a formal term , their concept of the nation - world had exerted a tremendous infuence on the understandings of the globalization of the third generation lead- ers of the CCP. They all have a same core idea, that is, adhere to self reliance and independence and resist to Western hegemony, meanwhile, defending the world peace. After 1997, globalization as a political discourse has been widely used by the third generation leaders of the CCP. On the process of the globalization, China must manage the globalization, we should put the national interest on the first place and link to the world＇s interest, make contribute to human progress.