以和谐社会的眼光看待《项链》的主人公——重塑玛蒂尔德的形象

Harmonious society in order to look at "The Necklace" the heroine——Reshape the image of Mathilde

上个世纪,大多数读者读到莫泊桑的《项链》时,对该篇的主人公,持有反面人物的认识定格。如今已是21世纪了,如果我们还是那样定位玛蒂尔德,那就不符合我们新时代的评判标准了。在构建和谐社会的今天,我们要界定我们这个时代的玛蒂尔德。用现代的标准界定玛蒂尔德,我们会发现:玛蒂尔德身上还具有诚实守信、敢作敢为、勤劳坚韧、坚强勇敢、坚决果断、单纯善良的人性美德。这些都是我们应该加以赞扬并提倡学习的。

The last century,the majority of readers read Maupassant＇s ＂The Necklace＂,the hero of the chapter,being an antagonist of the holder frame. Today is the 21st century,if we are positioning Mathilde,it does not meet our criteria of a new era.In building a harmonious society of today,we have to define our times Mathilde.Defined by the standards of modern Mathilde,we will find：Mathilde was also honest and trustworthy,brave,industrious and resilient, strong and courageous,determined,resourceful and kind-hearted simple virtue of human nature.These are things that we should be commended and to promote learning.