中国工会职能实现过程中的资源需求与制度建设

Resource Requirements and Institutional Construction of Trade Unions of China

党中央领导在中国工会十五大上明确提出:"把更多资源和手段赋予工会组织,为工会工作提供更好的环境和条件"。从中国国情和当前的实际出发,为工会工作提供更好的环境和条件,可以从权力资源、法律资源和舆论资源等方面进行拓展,并从制度建设入手对党和政府所赋予的资源和手段的供给、使用和管理加以规范和保障,确保工会职能的充分实现。

On the 15th National Congress of ACFTU, the leaders of CPC made it clear that ＂we should devote more resources and means to trade unions and, provide better environment and conditions to trade unions. ＂ Taking into aeeount China＇s national conditions and the current reality, the better environment and conditions should include power resources, legal resources, media resources and so on. In order to ensure the full realization of the functions of trade unions, the resources and means given by CPC and the government should be regulated and safeguarded in the areas of supply, use and administration and should enhance the institutional construction.