论李白现象的当代化

On Modernization of LI Bai Phenomenon

以李白为中心所生发的李白现象,已演化成为历代对李白诗歌的习得与传播,对其传说的演绎与生发的文化现象。李白现象具有共时与历时相交融、生发形态多样化的特点。李白现象在当代的形成有其历史的、文化的基础。李白现象当代化须将李白从单纯的文学领域脱解出来,关注李白诗歌的接收群体,使受众在李白现象的接受中提升,在接受中发展。应当多主体地进行李白及李白诗歌的传播,既可以官方举行,也可在民间传播。既可搞多群体的竞技,也可以个体方式进行。

LI Bai phenomenon, a cultural phenomenon of studying and spreading LI Bai＇ s poems as well as dedu- cing the legend of LI Bai through the ages, is characterized by diversified development. The present LI Bai phenomenon is historically and culturally based. Modernization of LI Bai phenomenon should focus on promoting and developing readers＇ appreciation levels, spreading LI Bai＇ s poems from different channels such as official propa- ganda and nongovernmental communication, mass contest and individual learning.