金庸小说与围棋文化

Jin Yong's Novels and Go Culture

金庸小说对围棋文化的呈现从其早期作品开始,一直贯穿到其晚期作品。围棋文化在金庸作品中纵向上有"器"、"弈"、"理"、"文"四种演变形态,横向上围棋文化分别与武学、人物、情节等方面融合。金庸在传统文化元素与武侠小说融合上做了非常成功的尝试,充分实现了文化元素的武侠化,提高了武侠小说的品味,丰富了武侠小说中武学、人物、情节等方面的呈现方式。

Jin Yong＇s Novels are representing the culture of go from the beginning of his early works through to his late works. Says from longitudinal, Go culture in Jin Yong＇s works have ＂ implement＂, ＂competition＂, ＂philosophy＂, ＂culture＂ the evolution of four forms, and to horizontal aspect, go culture combines with the martial culture, characters, plot and other aspects of Jin Yong＇s Novels which are a very successful attempt on the fusion of Chinese culture elements and martial arts novels, and a full realization of wuxiaizition （武侠化） of the cultural elements, and an improvement in the taste of the martial arts novels, and an enrichment in the presentation of martial arts, characters, plot of martial arts novels and so on.