中国当代艺术市场:危机与展望

The Chinese Contemporary Fine Arts Market:Crises and Perspects

中国当代艺术市场在迅猛发展的背后,实际上隐藏着不小的危机。相互交叉的三重评判标准,偏好转移的巨大投资风险和市场导向的艺术生产模式都将对中国当代艺术市场产生重大而深远的影响。对于中国当代艺术市场而言,西方人将在一段时期内继续主导中国当代艺术市场;中国当代艺术市场将会出现较明显的板块分化趋势;中国当代艺术市场的成熟则有赖于消费群体的成熟。

There are crises arising from the rapidly development of Chinese contemporary fine arts market, such as the incompatibly triple value evaluation criteria, the high-risk in investment arising from preferences changes, as well as the market orientation production pattern of art. Those crises will have important and profound effect on the market. In term of the Chinese contemporary fine arts market, the occidental will continue to predominate in the market for a while, and there will be a palpable trend of differentiation in the market, and the maturity of the market depends on the maturity of the consumers.