从古典小品文看“儒道互补”

On the"Mutual Complementary Principle of Confucianism and Taoism" as Manifested in Classical Essays

儒道互补是两千多年来贯穿中国思想文化的一条基本线索。儒、道两家尽管理论侧重点和进路有所不同,但终极目标是相通的,由此形成了彼此之间互为补充的独特文化形态。就小品文而言,无论是创作主体的心理结构抑或作品的文学品格,都明显受到此种文化形态的深刻影响。

A phenomenon of mutual complementation between Confucianism and Taoism is a basic clue in two thousand years of Chinese thinking. Even though the theory focus and evolutionary track of Confucianism and Taoism may be different, the ultimate goal is same, thus formed their unique complementary cultural pattern. Taking a view of essays,both the structure of psychology and the literary character of works are clearly influenced by such a cultural pattern.