中国共产党探索社会主义现代化的基本经验

The CPC's Basic Experience in Exploring Socialism Modernization Theory

现代化是近代以来中国历史发展的主题,实现中国的现代化是中国共产党的不懈追求。经过我党80余年特别是建国以来60年的探索表明:中国现代化理论的探索必须始终坚持社会主义方向;应与世界现代化文明接轨并同步发展;必须以实践为基础、以创新为动力。在我国进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的关键时期,深刻总结中国共产党探索现代化理论的基本经验,对当代中国的社会主义现代化建设具有重要的现实意义。

Modernization has been China＇s historical development subject since Modern China, and the realization of modernization in China is the final goal for the Communist Party of China. It has been suggested that, by more than 80 years, especially 60 years since the foundation of China, the exploration of China＇s modernization theory should always adhere to the socialist orientation, line with the modern civilizations of the world and develop stimulatingly with it, with practice being its base and innovation being its drive. At the crucial phase of China＇s entering into well--off society and accelerating the socialist modernization, it is very significant to sum up the basic experience of the CPC＇s exploring modern theory to construct contemporary China＇s socialist modernization.