武术在当代教育中的文化责任

Cutural responsibility of Wushu in modern education

中国是一个有着悠久历史文化传统的国家。多元历史要素所构成的中华文化集合体是当代教育的"根"。在全球化浪潮下,武术尤其是竞技武术认同了西方体育文化,逐渐远离了自己的文化家园,造成当今中国武术教育的文化失根和传统断层现象非常严重,既没有按文化教育的规律占有应有的教育份额,也没有承担其应有的文化责任。21世纪,中国要实现民族的伟大复兴,首先必须培育中华民族的文化精神,而在树立民族自尊心,培养民族精神,提高民族素质的教育中,武术具有不可替代的重要地位。通过武术教育,使受教育者温古知今,止于至善。这既是对中国文化传统传承的必需,更是实现与弘扬中华文化价值的根本。

China is a country with a long cultural history. With the influences of the globalization, Wushu, particular competitive Wushu, has been assimilated by the western sports culture, which leads to the cultural loss of the Chinese Wushu education and the responsibilities in education. In order to promote the traditional Chinese culture and to nurture the national spirit, Wushu plays an irreplaceble role.