现代汉语语法通则与当代小说中的词语个性分析——以《小说选刊》2008年第3期为例

Modern Chinese Grammatical Rules and Grammar Personality of Contemporary Novel——Using 2008 the Third "XiaoShuo XuanKan" as an Example

受生活方式、思维方式个性化的影响,人们的语言表达也越来越个性化了。语言使用者打破"语法通则"而创造出的"词语个性"现象在书面语中也屡见不鲜。以2008年第3期《小说选刊》为例,对当代小说的个性化语言现象进行了分析,发现词类活用、"副+名"、特殊缺省、特殊语序以及特殊离合是当代小说语言比较突出的词语个性现象。

Under the impact of personalized life and thinking, people＇s language has increasingly personalized. Language users break the “grammatical rules” and create the “grammar personality” which becomes a common occurrence in the written language. It uses 2008 the third “XiaoShuoXuanKan” as an example to analyze the language of the contemporary novel. It considers that flexible nature of the word, flexible word order, adverbs limit terms, special omitting, special isolation and combination are prominent grammar personality in contemporary novel.