解放思想是推进马克思主义中国化的重要法宝

To Emancipate Mind is the Key to Advancing Marxism in China

回顾改革开放30年的辉煌历史,总结30年解放思想的基本经验,最根本的是在解放思想过程中,始终坚持中国共产党的领导、马克思主义的指导,注重坚持党的领导和发展马克思主义的结合;始终坚持社会主义初级阶段的基本国情、实践是检验真理的唯一标准,强调坚持社会主义初级阶段的长期性和实践是检验真理的唯一标准的重要性的结合;始终坚持和发扬与时俱进、求真务实精神,确保推进中国特色社会主义事业的改革和党的建设新的伟大工程的创新有机结合起来;始终坚持科学发展观的指导方针、新一轮继续解放思想的重大意义,实现贯彻落实科学发展观的科学内涵、精神实质和新一轮继续解放思想的目标内容、对象方式的结合,以改革创新精神推动中国特色社会主义事业向前发展。

Magnificent history of thirty year reform and open policy is reviewed. The basic experiences of the emancipation of the mind in the past thirty years are summarized. The experiences are to insist Chinses communist party＇ s leadership, Marxist instruction, to pay great attention to the union of the party＇ s leadership and development of Marxism. The socialist initial stage is the fundamental reality of China. Practice is the only criterion to verify truth. Socialist initial stage is the long - term characteristic. Development keeps pace with the time. Advance the cause of socialism with Chinese characteristics. Scientific development concept is the directive, new road to emancipate the mind.