夫妻日常代理权之效力初探

Probe into the Right to Housekeeping Agency

日常家事代理权是规范夫妻关系的一项重要制度,具有与一般代理不同的特点。夫妻日常家事代理权在性质上属于特种代理,其价值功能不仅在于维护夫妻家庭生活之便利、降低生活成本,更在于维护交易活动中"动"的安全。为突出对夫妻双方利益的平等保护,有必要对夫妻日常家事代理权进行必要的限制。

The right to housekeeping agency is an important regulation which can restrict the conjugal relation. It is different from the general agency right. The right to housekeeping agency between spouses belongs to special kind of agency in its nature whose function is not only tomaintain the convenience of family life between spouses and decrease the cost of everyday life but to maintain the dynamic security of transaction . It is necessary to strict the right to housekeeping agency between spouses in order to give prominence to the equal protection of the two party＇s benefit.